2023.01.19 연준회의록 기사 (미국뉴스)

(로이터) - 로리 로건 댈러스 연방준비은행 총재는 수요일 불확실한 경제 전망에 따라 통화 정책을 더 잘 조정하기 위해 미국 중앙은행의 금리 인상 속도를 늦추는 사례를 제시했지만 궁극적으로 금리가 더 오를 수 있다는 신호를 보냈습니다.  많은 사람들이 지금 기대하는 것보다.

로건은 첫 번째 주요 정책에서 "도로 여행 중 안개가 낀 날씨나 위험한 고속도로를 만난다면 속도를 줄이는 것이 좋습니다. 마찬가지로 오늘날 복잡한 경제 및 금융 환경에서 정책 입안자라면"이라고 말했습니다.  지난해 댈러스 연은 총재를 맡은 이후 연설을 했다.  "그래서 지난달 금리 인상 속도를 줄이기로 한 (연준의) 결정을 지지했습니다. 그리고 같은 고려 사항은 다가오는 회의에서 속도를 더 늦추는 것을 제안합니다."

그녀는 느린 속도가 인플레이션을 2%로 낮추겠다는 의지가 덜하다는 것을 의미하지 않으며, 금리 인상 둔화가 불확실성을 줄임으로써 금융 여건을 완화한다면 우리는 금리를 점진적으로 더 높은 수준으로 인상함으로써 그 효과를 상쇄할 수 있다고 말했습니다.  미리 예상했다."

그녀는 2023년에 대해 알려지지 않은 것이 너무 많기 때문에 연준은 최고 정책 금리에 "고정"하지 말고 대신 더 작은 증분으로 금리를 인상함으로써 유연성을 유지해야 한다고 말했습니다.

그녀는 "인플레이션이 지속 가능하고 시의적절한 방식으로 목표치인 2%로 회복될 것이라는 설득력 있는 증거를 볼 때까지 점진적으로 연방기금금리를 계속 인상해야 할 것 같다"고 말했다.

연준이 선호하는 개인소비지출 물가지수에 의한 인플레이션은 지난 2년간 연평균 5.8%였다.

연준 정책입안자들은 1월 31일부터 2월까지 워싱턴에서 만나 다음 금리 결정을 내립니다.  1, 12월의 0.5포인트 인상에 이어 4분의 1포인트 금리 인상과 그 이전에 네 차례 연속 75베이시스포인트 금리 인상을 제공할 것으로 널리 예상됩니다.

최근 데이터에 따르면 이러한 금리 인상은 공급망 치유와 함께 상품의 인플레이션을 늦추기 시작했으며 곧 임대료 및 주택 비용의 인플레이션을 늦출 것이지만 "과열된" 노동 시장으로 인한 서비스 인플레이션은 여전히 ​​문제로 남아 있습니다.  말했다.

로건 총재는 "가장 중요한 위험은 우리가 너무 적게 긴축하면 경제가 계속 과열되어 인플레이션을 억제하지 못할 것"이라고 말했다.  필요 이상으로.

(보고: Ann Saphir, 캘리포니아 버클리, 편집: Matthew Lewis)


( Reuters) - Dallas Federal Reserve Bank President Lorie Logan on Wednesday laid out a case for slowing the pace of the U.S. central bank's interest-rate hikes so as to better calibrate monetary policy to an uncertain economic outlook, but signaled rates could ultimately rise further than many now expect.


"If you’re on a road trip and you encounter foggy weather or a dangerous highway, it’s a good idea to slow down. Likewise if you’re a policymaker in today’s complex economic and financial environment," Logan said in her first major policy speech since taking the top job at the Dallas Fed last year. "That’s why I supported the (Fed's) decision last month to reduce the pace of rate increases. And the same considerations suggest slowing the pace further at the upcoming meeting."

A slower pace does not mean any less commitment to bringing inflation down to 2%, she said, and if slowing rate hikes eases financial conditions by reducing uncertainty, she said, "we can offset the effect by gradually raising rates to a higher level than previously expected."

With so much unknown about 2023, she said, the Fed should not "lock in" on a peak policy rate but instead stay flexible by increasing rates in smaller increments.

"My own view is that we will likely need to continue gradually raising the fed funds rate until we see convincing evidence that inflation is on track to return to our 2 percent target in a sustainable and timely way," she said.

Inflation by the Fed's preferred gauge, the personal consumption expenditures price index, has averaged 5.8% at an annual rate for the past two years.

Fed policymakers make their next rate-setting decision when they meet in Washington Jan. 31-Feb. 1, and are widely expected to deliver a quarter-point interest rate hike following December's half-point increase and four straight 75-basis-point rate hikes before that

Recent data suggests those rate hikes, along with healing supply chains, are beginning to slow inflation for goods, and will soon slow inflation in the cost of rents and housing, but services inflation driven by an "overheated" labor market remains a problem, Logan said.

"The most important risk I see is that if we tighten too little, the economy will remain overheated, and we will fail to keep inflation in check," Logan said, while also noting the opposite risk of doing too much and weakening the labor market more than necessary.

(Reporting by Ann Saphir in Berkeley, Calif.; Editing by Matthew Lewis)